Under PFI, big business has screwed the public sector, spawning a legacy of odious, off-the-books debt. Our national deficit would be around 25% greater if it was included by the Treasury